kinshin :کاری از forums.animworld
ano toki saikou no REAL ga mukou kara ai ni kita nowa
بعد از اون شک بزرگ درباره حقایقی که میدونستیم
bokura no sonzai wa konna ni tanjun dato warai ni kitanda
به صوراتامون داشت پوزخند ميزد که چه زندگي ساده اي داريد
mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo
حتي با گرفتن گوشام, حقيقت از بين انگشتام رد شدو منو گيج کرد
hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii?
تو بدن ضعيفم جايي هست که بتونم به قدرت استقامتش تکيه کنم؟
Uninstall. Uninstall.
kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato
...حتي همين الانم نميتونم درک کنم
ima no boku niwa rikai dekinai
که چطور روي اين سياره ميتونه اين همه زندگي باشه
Uninstall. Uninstall.
osore wo shiranai senshi no youni furumau shikanai
بنظر مياد چاره ديگه اي نداشته باشم ولي به عنوان يه سرباز بايد کسي باشم که ترسو نمیشناسه
Uninstall.
بلند شو
من...وظیفمو انجام میدم
دوستان
ناکارای-سان, چی شده؟
چیه؟
میخوای مارو بزنی؟
فقط...تو نظافت کمک کنید
شنیدین چی گفت؟ فقط تو نظافت کمک کنید؟
بچه هایی که والدین خفنی دارن معمولاً همچین چیزایی میگن
بجای تمیز کردم کلاس چرا نمیری باباتو پیدا کنی؟
وایسا بینم, حدس میزنم غیرممکن باشه عمراً بتونی پیداش کنی
به احتمال زیادم واسه خرجیتون مامانت تو خیابون خودفروشی میکنه, نه؟
چرا به حال خودش نمیذاریدش؟
...مادرم هرگز
!اه, جون من؟ ایول به خودم که خوب حدس میزنم
هر وقت وظیفه ای داشتم انجامش دادم, هر چی که میخواست باشه
مثلاً تا اونجا که یادم میاد همیشه سعی میکردم یه دانش آموز نمونه باشم
چون همیشه کارایی که مادرم میکرد باعث خجالتم میشد
واسه اینکه همیشه بهم میگفتن ...قابل اطمینان و آبرومندیم
واسه این که کسی ازم متنفر نشه همیشه سعی میکردم واسه همه مفید باشم
کجای کارم اشتباه بود؟
میترسم
این تمام چیزیه که الان میتونم بهش فکر کنم
حتی با اینکه مجبورم از چیزی که دایچی-کون محافظت کرد محافظت کنم
!نه, نه فقط دایچی-کون
...همه دارن تمام مدت ازش محافظت میکنن
اگه همینطور بشینم, کم کم دیوونه میشم
...باید یه کاری بکنم, کاری واسه انجام باید باشه
چیکار میتونم بکنم؟
!فهمیدم
میخوام بدونم یکم همچین تو چشم نیست؟
ماکو-چان, اینجایی؟
!ها؟ اه, اره
دارم میام تو
!یه لحظه
ماکو-چان, امشب نمیخواد واسم شام بذاری
باشه...فهمیدم
موضوع چیه؟
اه هیچی...واقعاً
چیزی شده؟
واسه فستیوال مدرسه این لباسمه
خدای من, واقعاً؟
میگفتم داری یه چیزی میدوزی
اگه سرت شلوغه نمیخواد همه اون سوزنکاریارو انجام بدی
واسه پول لازم نیست بخودت زحمت بدی
اگه اینطوری جلب توجه کنی !چو-سان ازت بیشتر سوال میکنه
ولی سوزنکاریو دوس دارم...فکر نکنم مشکلی باشه
خیالم راحت باشه که امشب شام میخوری, خوب؟
میدونم
اگه همینطور ادامه بدی, زیباترین بانوی کشور میشی
نه...اینطورام نیست
چی داری میگی؟
بهت خیلی افتخار میکنم, دختر درجه یکم
خوب, من دیگه میرم
مواظب باشید
بعد از همه اینا, بنظر میاد فقط بتونم سه تا درست کنم, ها؟
...ولی پول به اندازه کافی ندارم
میکو-سان, هستی؟
اه, بفرمائید
هی, میکو-سان هست؟
همین الان رفت
که اینطور...باید از کنار هم گذشته باشیم
کاری داشتین؟
فقط یه هدیه کوچولو آورده بودم
سوزنکاری میکنی؟
فکر کنم بشه همچیم چیزی گفت
تو واقعاً یه چیزه دیگه ای, ماکو-چان
اینطوری کمک دسته میکو-سانی
...نابه-سان
...میگم...راستش هیچوقت ازتون نپرسیدم
حقیقت داره مامان تن فروشی میکنه؟
این چیزیه که منم شنیدم
...پس...حقیقت داره
اه نه نه, اون مال اون موقعه ای که خیلی جونتر بود
میکو-سان جوونیاش واقعاً هلویی بود
با کارش کنار اومده و الان واقعاً یه زن فوق العادست
اه میخوای یه گاز بزنی؟ شیرینه ها
نابه-سان, ازتون یه خواهش دارم
چیه؟
...خواهش میکنم
!برام یه مشتری پیدا کنید
خوش اومدین
شرمنده که منتظر موندین
میتونم بشینم؟
ها؟ اه بله
ناکارای ماکو-سان, درسته؟
خوشبختم
اسمم تاتارا سوجیه
منم ناکارایم, خوشبختم از دیدنتون
خوب شام میخورید؟
...اه, بله
میرم ماشینو بیارم, همینجا باشین, خوب؟
باشه
!ناکارای-سان
نمیخوایم تو زندگی خصوصیت دخالت کنیم ولی میشه توضیح بدی اینجا چیکار میکنی؟
نمیتونم بهتون بگم
...ولی
شهرو ترک نمیکنم, پس میشه خواهش کنم تو کارم دخالت نکنید؟
خیلی خب
اگه اتفاقی افتاد, کافیه به گوشیم زنگ بزنی, باشه؟
شام خوب بود؟
بله, خیلی خوب بود
خوشحالم
میتونم یه چی بپرسم؟
بله؟
این همه پولو میخوای چیکار؟
اگه نمیخوای بگی, مشکلی نیست
یه موضوع...شخصیه
که اینطور
خوب چی میگی اگه این پولو همینطوری بهت بدم؟
چرا اینکارو میکنید؟
خوب حدس میزنم...یه موضوع شخصیه
از لطفتون ممنون...ولی باید رد کنم
وگرنه, نمیتونم خودمو ببخشم
چیش خنده داره؟
اه, شرمنده
فقط داشتم فکر میکردم دختر درست شبیه مادره
خیلی وقت پیش, تقریباً 10 سال پیش میکو-سانم همینو بهم گفت
مادرمو میشناسید؟
اره
حتی قبل از اینکه تو بدنیا بیای
میدونی, راستش قبلاً به مادرت پیشنهاد داده بودم
با این حال منو رد کرد
چرا؟
شاید بخاطر اینکه زیاد جذاب نبودم
...اینطور نیست
اون موقعه ها که میکو-سانو ملاقات کرده بودم تازه تو یه شرکت داروسازی مشغول شده بودم
یه خانم فوق العاده زیبا تو اتاق انتظار نشسته بود واسه همین تصمیم گرفتم باهاش حرف بزنم
طولی نکشید که عمیقاً بهش وابسته شدم
میخوام باهات ازدواج کنمو بچه تو بزرگ کنم
ازت ممنونم...ولی باید رد کنم
این بچه رو میخوام خودم بزرگ کنم
وگرنه, نمیتونم خودمو ببخشم
میکو-سان, سخترین راه رو میخواست انتخاب کنه
بعد از اینکه تو رو حامله شد کار تو فحشا خونه رو ترک کرد
راحت میتونست رو کمک من حساب کنه ولی اینگار نمیخواست به کسی مدیون باشه
رسیدیم
خوش اومدی
!ماکو؟
!مامان؟
اینجا چیکار میکنی؟
اینجا جاییه که کار میکنی؟
هی, خیلی وقته ندیدمت
چرا تو؟
...نگو که
نه, ما تصادفاً همدیگرو دیدیم
دنبال شما میگشت و ازم خواست بیارمش
کمتر دروغ بگو
هی ماکو-چان, خوشحالم تصمیم گرفتی بیای
رئیس! چی تو فکرتونه؟
خوب, این چیزیه که اینروزا بچه ها انجام میدن چرا اون نتونه لذتشو ببره؟
تازه, این چیزا بار سنگین رو دوش خونواده هارو کم میکنه
ماکو, بهم راستشو بگو
...هوم, خوب
من کاری نکردم
خوب حالا که تا اینجا اومدی چرا نمیای یه چیزی بنوشی؟
هی, این دختره میکو-چانه یه نوشیدنی مخصوص آماده کن
...خوب, اگه بهم اجازه بدین
واسه دخترش" منظورت اینه که اون دختره میکو-چانه؟"
واقعاً خیلی نازه
راس میگی, واقعاً خوشگله
بیا اینجا, بیا دیگه
...چشم
صبر کن ماکو جان, نباید همچین جاهایی بیای
خوب حالا, لازم نیست همچین چیزی بگی
اره, همه ما تقریباً هر روز اینجا میایم, حق آبو گل داریم
هی رئیس, تو دیگه چه مدیری هستی مگه نباید چیزی بهش بگی؟
اه شرمندم, درست میگین
میکو-سان, لیوانای بچه ها خالیه
بله
...ولی خودمونیم, میگن ارثیه درسته ها
تو واقعاً خیلی جیگری
!هوی! دستت کوتاه
...اه مگه بده؟ یه کوچولو
مگه نه؟
هوی آقا! اگه با دختر دلبندم کاری بکنی !حقتو میذارم کف دستت
میکو-سان...چقدر بیرحمی
همیشه به این چشم منو نگاه میکردی؟
اه...ببین اشکشو درآوردی
میخوای چیکارش کنی؟
اه باشه بابا...شرمنده
دیگه گریه نکن
عمراً اگه کاری باهاش بکنم
تازه, میخوام باباش بشم
حتی بهت گفته بودم که واسه بقیه زندگی میخوام ازتون مراقبت کنم
نگو که یادت رفته موقع دادن پیشنهاد چقدر مسمم بودم
هی, الان موقع این حرفا نیست
چی؟ تو هم به میکو-سان پیشنهاد دادی؟
باورم نمیشه...پس فقط من نبودم
درباره چی حرف میزنی؟
...سال پیش, منم به میکو-سان پیشنهاد دادم
بهم گفت که میخواد دخترشو خودش بزرگ کنه, همش همین
منو رد کرد
تو هم؟
شماها دارید چی میگین؟ منم که به میکو-سان پیشنهاد دادم
پس هممون اره؟
میگم...منم حساب کنید
آبجی میکو-سان, بابا دمت گرم
از همگی ممنون... و متأسفم
واقعاً زده حالیه
ولی, الان دیگه میدونی نه ماکو-چان؟
همه اینجا عاشق مادرتن
!مادرت یه زن فوق العادست
اره
اه...ایندفعه اون داره گریه میکنه
چی شده ماکو؟
رفتار امروزت خیلی عجیب شده
رئیس مجبوری همچین چیزی برگردی بگی
شرمنده شرمنده
منظوری نداشتم
این مشروب خونه و بقیه واسم مهمن ولی تو گنج منی ماکو جانم
حاضرم شرط ببندم
خیلی خوب, بیاید به سلامتی آینده میکو-سان و ماکو-چان بزنیم
و همینطور مشروب خونه
و مشتریهامون
!بسلامتی
خیلی خوشگل شدی
از وقت استراحتت گذشتی که این یادگاریارو درست کنی؟
اینکه...کوسپلیه؟
نه نه
اینا یونیفرمم, درسته؟
من فقط یه خیاط آماتورم ...واسه همین خوب درنیومدن, ولی
!بنظر خیلی عالی میان
زیاد وقت نداشتم, واسه همین فقط 4تا درست کردم
...و شاید زیاد ضروری نبود, ولی
!ممنون
!اینا خیلی عالین! بذار بپوشمش
!بنظر خوب میان
خوشگل نیست؟
فکر میکردم یکم افسرده ای, ولی اشتباه میکردم
خوشحالم میبینم حالت خوبه
...میگم...بچه ها
...اگه بهش به عنوان وظیفمون نگاه کنیم
میتونیم بهتر و واسه خودمون بجنگیم
اره
ما کجاییم؟
این عجیبه...همیشه تو شهری که توش زندگی میکنیم ظاهر میشدن
هی سرگین, این یعنی چی؟
حدس میزنم بعضی وقتا اصلاً تو باغ نیستن
هلیکوپترای نظامیم نمیبینم
اره
ولی اگه غیر نظامیی این اطراف نباشه میتونیم بدون خسارت بجنگیم
این واسه ما بهتره
دیگه هیچوقت نمیخوام زیر بار حرف زور برم
!دستامون خیلی بلندن
واسه اینجا مناسب نیستن
...درسته
همیشه دلیل نمیخواد که بچه نمونه ای باشی
اگه بتونم مسئولیتشو خودم قبول کنم
اونوقت مهم نیست دیگه چیکار میکنم
...مامان
ممنونم
بله, الو؟
هوم...یوشیرو کانام
تاناکا-سان هستن؟
کانا-چان؟
الان وقت داری؟
اره بفرما
چیزی شده؟
میگم...میشه یه لطفی واسم بکنید؟
چیه؟
!لطفاً مامان واقعیه...داداشمو پیدا کنید
K
I
N
Michishirube to naru eda wo kuwaete Sono ashimoto ni
...یکی یه شاخه زیر پاهای نوزاد تازه متولد شده میذاره
S
H
I
N
forums.animworld
otoshite ageyou Mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni
یه عنوان یه راهنما, تا اون طرف رودخونه زندگیش گم نشه
Anata no hitomi ni utsuru mono
فکر نکنید همه چی اون بیرون اونطوری هست که بنظرتون میاد
Sore ga subete da to omowanaide
اون چیزیه که تو چشماتون منعکس شده
Mada aosugiru mi wo hiroinagara warau yokogao
محو تماشای لبخندتون میشم وقتی دارین توتهای نارسو جمع میکنید
Sono nigasa wo shittemo chiisa na hane ga hakobu mono ha kagayaite
میدونم که اونا تلخن, هنوزم بالهای کوچیکتون موقع بردنشون میدرخشن
Umarete kita dake de kanpeki da to
چون متولد شدین فکر کردین بهترین هستین
Tobitatsu ushiro sugata wo daita
میخواستین با عجله پرواز کنید ولی من جلوتونو گرفتم
...اگه قرار بود من گناهکارترین آدم روی کره باشم
خودمو از بین میبردم
اگه واسه اون دوتاست, با خوشحالی جونمو میدم
قسمت بعدیه بوکورانو: زندگی